Uomini scendevano in fretta per la piazza, diretti alle fabbriche del cuoio, con le mani nelle tasche dei giacconi e le facce grigie e dure.

L'uomo del Municipio stava dividendo gli spalatori in squadre e Talin fu messo assieme ad altri tre, con l'incarico di sgomberare il piazzale della stazione. Prima di arrivare alla stazione, passarono davanti al caffè in via Cavour e Talin prese il grappino per scaldarsi.

Era novembre, ormai, ma quella domenica aveva ancora un sole che dava toni alle stanze e voci salivano dalla che dava su via Cavour. Ragazzi in motocicletta si chiamavano davanti alla porta del caffè e gli sembrò di riconoscere almeno due di quelle voci.